msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nos oignons website\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-19 20:18+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-22 12:21+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-18 11:36+0300\n"
 "Last-Translator: Nos oignons <webmaster@nos-oignons.net>\n"
 "Language-Team: English <webmaster@nos-oignons.net>\n"
 "  </div>\n"
 "</form>\n"
 
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Via [identi.ca](https://identi.ca/NosOignons) ou [Twitter](https://twitter."
+"com/NosOignons)."
+msgstr ""
+"Using [identi.ca](https://identi.ca/NosOignons) or [Twitter](https://twitter."
+"com/NosOignons)."
+
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid ""
 
   </div>
 </form>
 
+Via [identi.ca](https://identi.ca/NosOignons) ou
+[Twitter](https://twitter.com/NosOignons).
+
 Historique des actualités
 =========================
 
 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-19 20:22+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-22 12:21+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "</form>\n"
 msgstr ""
 
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Via [identi.ca](https://identi.ca/NosOignons) ou "
+"[Twitter](https://twitter.com/NosOignons)."
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid ""