mise a jour traduction

diff --git a/Actualités/20150205_500_mbits_de_plus_pour_le_reseau_tor.en.po b/Actualités/20150205_500_mbits_de_plus_pour_le_reseau_tor.en.po
index 3a46728a7962b99aeb2dece5dcc0351454be33d8..3b52e8b5920e9cdd07b1e4db4ab18fa5fe33c85b 100644 (file)
--- a/Actualités/20150205_500_mbits_de_plus_pour_le_reseau_tor.en.po
+++ b/Actualités/20150205_500_mbits_de_plus_pour_le_reseau_tor.en.po
@@ -62,7 +62,6 @@ msgstr ""
 "Services]] set up by Nos oignons."
 
 #. type: Plain text
 "Services]] set up by Nos oignons."
 
 #. type: Plain text

-#, fuzzy

 #| msgid ""
 #| "Pour limiter l'encombrement et la consommation électrique, nous avons mis "
 #| "en oeuvre Marylou sur un boitier Intel NUC I5-4520, 8Go de RAM DDR3 so-"
 #| msgid ""
 #| "Pour limiter l'encombrement et la consommation électrique, nous avons mis "
 #| "en oeuvre Marylou sur un boitier Intel NUC I5-4520, 8Go de RAM DDR3 so-"


@@ -73,7 +72,7 @@ msgid ""
 "et un SSD Crucial M500 de 120Go."
 msgstr ""
 "In order to limit the use of physical space and the power consumption, "
 "et un SSD Crucial M500 de 120Go."
 msgstr ""
 "In order to limit the use of physical space and the power consumption, "

-"Marylou is running on an Intel NUC I5-4520, 8GB of RAM DDR3 so-dimm and a "
+"Marylou is running on an Intel NUC i5-4250U, 8GB of RAM DDR3 so-dimm and a "

 "SSD Crucial M500 of 120GB."
 
 #. type: Plain text
 "SSD Crucial M500 of 120GB."
 
 #. type: Plain text