msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-05 00:41+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-05 00:44+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-05 00:41+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-05 00:44+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 
 
 Si l'on dispose de moins de ressources, il est possible de [faire fonctionner
 un *bridge*](https://www.torproject.org/docs/bridges.html.en#RunningABridge).
-Les *bridges* sont de discrètes portes d'entrée utilisée lorsque l'accès
+Les *bridges* sont de discrètes portes d'entrée utilisées lorsque l'accès
 habituel au réseau Tor est bloqué par le fournisseur d'accès.
 
 Pour les personnes qui font tourner des relais ou des *bridges*, les listes
 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-05 00:41+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-05 00:44+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"