Reformulations encore, histoire que ça rentre

diff --git a/assets/l10n.en.js b/assets/l10n.en.js
index ef3d416c9daafd0a9ab903d0db260549620d93d7..21a9cbfb05e4b1310052135b8d35e280fa31fb66 100644 (file)
--- a/assets/l10n.en.js
+++ b/assets/l10n.en.js
@@ -1,7 +1,7 @@
 function L10n() { };
 L10n.loading = "Loading…";
 L10n.consensus_weight = "Nos oignons' weight in the Tor network";
 function L10n() { };
 L10n.loading = "Loading…";
 L10n.consensus_weight = "Nos oignons' weight in the Tor network";

-L10n.exit_probability = "Probability to use one of Nos oignons' exit node";
+L10n.exit_probability = "Probability to use one of our exit nodes";

 L10n.bandwidth = "Bandwidth";
 L10n.nos_oignons = "Nos oignons";
 L10n.others = "Others";
 L10n.bandwidth = "Bandwidth";
 L10n.nos_oignons = "Nos oignons";
 L10n.others = "Others";

diff --git a/assets/l10n.fr.js b/assets/l10n.fr.js
index 7b86e649ce9eac08141b6c7f8b9fafdfbe29e447..028cb1e45d0e962526fa8ca7c25011f779c16c1e 100644 (file)
--- a/assets/l10n.fr.js
+++ b/assets/l10n.fr.js
@@ -1,7 +1,7 @@
 function L10n() { };
 L10n.loading = "Chargement…";
 L10n.consensus_weight = "Poids de Nos oignons dans le réseau Tor";
 function L10n() { };
 L10n.loading = "Chargement…";
 L10n.consensus_weight = "Poids de Nos oignons dans le réseau Tor";

-L10n.exit_probability = "Probabilité d'utiliser un nœud de sortie de Nos oignons";
+L10n.exit_probability = "Probabilité d'utiliser un de nos nœuds de sortie";

 L10n.bandwidth = "Bande passante";
 L10n.nos_oignons = "Nos oignons";
 L10n.others = "Autres";
 L10n.bandwidth = "Bande passante";
 L10n.nos_oignons = "Nos oignons";
 L10n.others = "Autres";