màj 5 typo FAQ

diff --git a/FAQ.mdwn b/FAQ.mdwn
index d0394d65b62ffb0d060b9c77de10b287e4540f61..edd05614c947bc8f3bb0e56bb1918f0200d0661c 100644 (file)
--- a/FAQ.mdwn
+++ b/FAQ.mdwn
@@ -258,7 +258,7 @@ Le cas de la Catalogne est également à observer sur la question : L'état espa
 <a id="deep-web"></a>
 ## « Deep web » et « Dark web »  ?
 
-Sur l'utilisation du réseau Tor, ce lien reprend des éléments présentés en 2017 par Roger Dingledine, un des fondateurs de Tor, à la convention DEFCON. Il explique que pour lui le Darkweb n'existe pas. Le trafic vers les sites en .onion représente seulement 3% du trafic. Il est négligeable et les gens utilisent Tor très majoritairement pour protéger leur vie privée sur des sites tout à fait usuels. Facebook est par ailleurs un des sites les plus visités via Tor. <https://www.theregister.com/2017/07/29/tor_dark_web/> (en anglais)
+Sur l'utilisation du réseau Tor, ce lien reprend des éléments présentés en 2017 par Roger Dingledine, un des fondateurs de Tor, à la convention DEFCON. Il explique que pour lui le Darkweb n'existe pas. Le trafic vers les sites en .onion représente seulement 3% du trafic. Il est négligeable et les gens utilisent Tor très majoritairement pour protéger leur vie privée sur des sites tout à fait usuels. [Facebook est par ailleurs un des sites les plus visités via Tor](https://www.theregister.com/2017/07/29/tor_dark_web/) (en anglais).
 
 Le « dark web » ou le « deep web » tel qu'on le croise dans les journaux
 [est un mythe](https://www.wired.com/2015/06/dark-web-know-myth/). On a pu le
@@ -299,8 +299,8 @@ utilisée, et donc le lieu où nous nous trouvons. Cela permet par exemple de
 retrouver accès à des sites comme Facebook ou Google lorsqu'on se trouve
 en Chine, d'éviter de se faire suivre d'un site à l'autre par des régies
 publicitaires,
-ou de prendre connaissance de moyens pour avorter lorsqu'on vit en
-Pologne.<https://www.womenonweb.org>
+ou de [prendre connaissance de moyens pour avorter lorsqu'on vit en
+Pologne](https://www.womenonweb.org) (en anglais).
 
 Tor permet également aux personnes qui le veulent de fournir un service
 sans divulguer la connexion utilisée pour le faire. Ses services auront
@@ -311,8 +311,8 @@ Un logiciel comme OnionShare utilise les « .onion » pour permettre de
 partager un fichier depuis son disque dur sans avoir besoin
 d'intermédiaires. Pour la messagerie instantanée, Ricochet permet lui
 aussi de se passer d'intermédiaire. Ces technologies rendent impossible
-un blocage tel que celui qui a empêché 100 millions de personnes
-d'utiliser WhatsApp au Brésil pendant 24 heures.<https://www.lemonde.fr/pixels/article/2016/05/03/bresil-whatsapp-de-nouveau-autorisee-apres-24-heures-de-blocage_4913137_4408996.html>
+un blocage tel que [celui qui a empêché 100 millions de personnes
+d'utiliser WhatsApp au Brésil pendant 24 heures](https://www.lemonde.fr/pixels/article/2016/05/03/bresil-whatsapp-de-nouveau-autorisee-apres-24-heures-de-blocage_4913137_4408996.html).
 
 Dans un pays où la répression est forte, c'est l'anonymat que rend
 possible Tor qui peut permettre de retrouver la liberté de