X-Git-Url: https://www.nos-oignons.net/gitweb/website.git/blobdiff_plain/f429d80fadf5ca194c6f42b2fa2753c4bf5580f9..1c4919674b9a6a6b90fe8e95c61c988f5f68e631:/Actualit%C3%A9s.en.po

diff --git "a/Actualit\303\251s.en.po" "b/Actualit\303\251s.en.po"
index 29163fa..fae10d4 100644
--- "a/Actualit\303\251s.en.po"
+++ "b/Actualit\303\251s.en.po"
@@ -18,8 +18,7 @@ msgstr "[[!meta title=\"News\"]]\n"
 #. type: Plain text
 msgid "Suivre l'actualité"
 msgstr ""
-"Follow the news\n"
-"---------------\n"
+"Follow the news"
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
@@ -33,8 +32,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 msgid "Réseaux sociaux"
 msgstr ""
-"Social networks\n"
-"---------------\n"
+"Social networks"
 
 #. type: Bullet: ' * '
 msgid "Mastodon : [@nos_oignons@mamot.fr](https://mamot.fr/@nos_oignons)"
@@ -47,8 +45,7 @@ msgstr "Twitter: [@NosOignons](https://twitter.com/NosOignons)"
 #. type: Plain text
 msgid "Historique des actualités"
 msgstr ""
-"Past news\n"
-"---------\n"
+"Past news"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -61,7 +58,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title -
 msgid "Revue de presse"
-msgstr "Media review\n"
+msgstr "Media review"
 
 #. type: Bullet: ' * '
 msgid ""
@@ -164,7 +161,7 @@ msgid ""
 "projet Tor](https://blog.torproject.org/) (*en*)."
 msgstr ""
 "2013-02-05: [Roger's January 2013 trip report](https://blog.torproject.org/"
-"blog/trip-report-tor-trainings-dutch-and-belgian-police)  on the [Tor "
+"blog/trip-report-tor-trainings-dutch-and-belgian-police) on the [Tor "
 "project blog](https://blog.torproject.org/) (*en*)."
 
 #. type: Bullet: ' * '