X-Git-Url: https://www.nos-oignons.net/gitweb/website.git/blobdiff_plain/a385e1b0e23f80c16d2ec796d0c45f2f820a775e..0c86d5c8bd910c824ca25ae2d97ee3c0e6701166:/Donnez.en.po

diff --git a/Donnez.en.po b/Donnez.en.po
index 0770896..aff27a6 100644
--- a/Donnez.en.po
+++ b/Donnez.en.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nos oignons website\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-01 12:03+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-27 11:30+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-15 20:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-15 20:50+0200\n"
 "Last-Translator: Nos oignons <webmaster@nos-oignons.net>\n"
 "Language-Team: English <webmaster@nos-oignons.net>\n"
 "Language: en\n"
@@ -380,10 +380,11 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "<a name=\"fn-blurry\" href=\"#ref-blurry\">2</a>&nbsp;:&nbsp; Les oignons "
-"nets représentent les dons reçus, les flous les promesses."
+"pleins représentent les dons reçus. Les oignons hachurés représentent les "
+"promesses de dons."
 msgstr ""
-"<a name=\"fn-blurry\" href=\"#ref-blurry\">2</a>&nbsp;:&nbsp; Stripped onions "
-"represent known future donations."
+"<a name=\"fn-blurry\" href=\"#ref-blurry\">2</a>&nbsp;:&nbsp; Stripped "
+"onions represent known future donations."
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"https://jardin-entropique.eu.org/\">Jardin Entropique</a>, 26 "