X-Git-Url: https://www.nos-oignons.net/gitweb/website.git/blobdiff_plain/3582b4b8f6db675a8c5fd14aa93bd6be80294bc3..d8a953d9fdb28f378f8734db747c5bbc07658a84:/Donnez.en.po

diff --git a/Donnez.en.po b/Donnez.en.po
index 6026176..ac24676 100644
--- a/Donnez.en.po
+++ b/Donnez.en.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nos oignons website\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-12-09 18:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-16 22:26+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-11 10:42+0200\n"
 "Last-Translator: Nos oignons <webmaster@nos-oignons.net>\n"
 "Language-Team: English <webmaster@nos-oignons.net>\n"
@@ -38,9 +38,12 @@ msgid "Un oignon correspond à 1 mois de fonctionnement."
 msgstr "An oignon represents one month of operation."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Au dela de 6 mois, nous essayons de mettre en place un nouveau relai."
+msgid ""
+"Au dela de 6 mois, nous essayons de mettre en place un nouveau relai. En "
+"dessous de 3 mois, nous serons amenés à fermer un relai existant."
 msgstr ""
-"When we have fund for more than 6 months we try to have a new exit node."
+"When we have fund for more than 6 months we try to have a new exit node. "
+"Below 3 months, we shall have to close an existing relay."
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Par carte bleue"
@@ -90,7 +93,7 @@ msgstr "Other"
 #.     <label for="recurring">Je souhaite faire ce don tous les mois
 #.     (<em>banque française seulement</em>).</label>
 #.   </div>
-#.   
+#.
 #. type: Content of: <form>
 msgid ""
 "</select> <input type=\"text\" name=\"custom-amount\" id=\"custom-amount\" /"