- * les dons de membres et de personnes extérieures à l'association ;
- * toute autre ressource qui ne soit pas interdite par la loi.
+ * les dons de membres, de membres du comité de déontologie et de personnes
+ extérieures à l'association ;
+ * toute autre ressource autorisée par les lois et les règlements en vigueur.